№ 5 (2016)

Порівняльне літературознавство

Методологічні проблеми міжмистецького порівняння

Світлана Маценка

7-19
- pdf
Типологічні сходження і міжлітературнi діалоги як поняття компаративістики

Венера Амінєва

20-32
- pdf
Проблеми перекладу і типологія мовних образів у методології компаративних досліджень

Марія Моклиця

32-39
- pdf
Кристалізація письменницького методу через практику літературного перекладу (Про що говорить переклад Ф. Достоєвським бальзаківської «Євгенії Гранде»)

Ольга Червінська, Роман Дзик

39-50
- pdf
Культурно-національна ідентичність літературно-художніх текстів: теоретико-методологічна стратегія перекладацтва Володимира Державина

Степан Хороб

50-60
- pdf
Інтердисциплінарні стратеґії компаративістики Дарії Віконської (на прикладі творчости Джеймса Джойса й Олександра Архипенка)

Ігор Набитович

61-72
- pdf
Ахматова. Данте. Крим. (До постановки проблеми)

Володимир Казарін, Марина Новікова

72-88
- pdf
Микола Гоголь у бельгійських французькомовних виданнях

Ярема Кравець

88-101
- pdf
Семантика художнього часу у новелі В. Стефаника «Вона-земля» і повісті А. Чехова «Нудна історія»

Наталія Ботнаренко

101-108
- pdf
Візуальні експерименти в поезії Михайля Семенка та Ярослава Сейферта: типологічний аспект

Данило Рега

108-117
- pdf
Українські переклади Віслави Шимборської як рецепція: компаративний вимір

Вікторія Остапчук

118-127
- pdf
Образ художника в інтерпретаційній площині поняття краси

Світлана Нісевич

128-136
- pdf
Образно-смислові домінанти драматургії М. Куліша та Ю. О’Ніла у координатах часопросторового виміру

Тетяна Марчук

136-144
- pdf
Засоби творення національного колориту в історичних романах О. Назарука «Роксолана» та Л. Фейхтвангера «Потворна герцогиня»

Галина Проців

145-152
- pdf
Архетип матері в романах Полі Гоявічинської «Дівчата з Новолипок» та Ірини Вільде «Сестри Річинські»

Наталія Орнат

153-164
- pdf
Анна Ґавальда і Оксана Забужко: психоаналітичний аспект сучасної жіночої прози

Світлана Натяжко

165-173
- pdf
Міфологічний інтертекст в романах Н. Гаймана "Американські боги" та Л. Дереша "Остання любов Асури Махараджа"

Іван Пастернак

174-182
- pdf
Художня модель часопростору в детективних романах І. Роздобудько і Д. Л. Сейерс: порівняльний аспект

Тетяна Гуляк

182-189
- pdf

Українська література

Особливості поетики ранніх поем Валер’яна Поліщука

Олеся Омельчук

191-199
- pdf
Сакральні мотиви у поезії Нью-йоркської групи як важливий елемент творчості та зв’язку з українською літературною традицією

Тадей Карабович

200-210
- pdf
Жанр слов’янського фентезі: Володимир Арєнєв «Бісова душа, або Заклятий скарб»

Соломія Хороб

210-221
- pdf

Слов'янські літератури

Нове прочитання оповідання А. П. Чехова "Іонич"

Ольга Богданова

223-231
- pdf

Літератури Західної Європи і США

Символістський роман про французьке нашестя в Росію датського письменника Софуса Міхаеліса

Марія Михайлова, Анастасія Ляпіна

233-242
- pdf
The notion of a big city in works of Charles Baudelaire

Анна Сидор

243-251
- pdf
Натуралістична символіка в американському романі кінця ХІХ – початку ХХ століття

Наталія Венгринович

252-258
- pdf

Методика викладання літератури

Лекція як методична константа у викладанні світової літератури

Лідія Мацевко-Бекерська

259-267
- pdf

Порівняльне літературознавство

Методологічні проблеми міжмистецького порівняння

Типологічні сходження і міжлітературнi діалоги як поняття компаративістики

Проблеми перекладу і типологія мовних образів у методології компаративних досліджень

Кристалізація письменницького методу через практику літературного перекладу (Про що говорить переклад Ф. Достоєвським бальзаківської «Євгенії Гранде»)

Культурно-національна ідентичність літературно-художніх текстів: теоретико-методологічна стратегія перекладацтва Володимира Державина

Інтердисциплінарні стратеґії компаративістики Дарії Віконської (на прикладі творчости Джеймса Джойса й Олександра Архипенка)

Ахматова. Данте. Крим. (До постановки проблеми)

Микола Гоголь у бельгійських французькомовних виданнях

Семантика художнього часу у новелі В. Стефаника «Вона-земля» і повісті А. Чехова «Нудна історія»

Візуальні експерименти в поезії Михайля Семенка та Ярослава Сейферта: типологічний аспект

Українські переклади Віслави Шимборської як рецепція: компаративний вимір

Образ художника в інтерпретаційній площині поняття краси

Образно-смислові домінанти драматургії М. Куліша та Ю. О’Ніла у координатах часопросторового виміру

Засоби творення національного колориту в історичних романах О. Назарука «Роксолана» та Л. Фейхтвангера «Потворна герцогиня»

Архетип матері в романах Полі Гоявічинської «Дівчата з Новолипок» та Ірини Вільде «Сестри Річинські»

Анна Ґавальда і Оксана Забужко: психоаналітичний аспект сучасної жіночої прози

Міфологічний інтертекст в романах Н. Гаймана "Американські боги" та Л. Дереша "Остання любов Асури Махараджа"

Художня модель часопростору в детективних романах І. Роздобудько і Д. Л. Сейерс: порівняльний аспект

Українська література

Особливості поетики ранніх поем Валер’яна Поліщука

Сакральні мотиви у поезії Нью-йоркської групи як важливий елемент творчості та зв’язку з українською літературною традицією

Жанр слов’янського фентезі: Володимир Арєнєв «Бісова душа, або Заклятий скарб»

Слов'янські літератури

Нове прочитання оповідання А. П. Чехова "Іонич"

Літератури Західної Європи і США

Символістський роман про французьке нашестя в Росію датського письменника Софуса Міхаеліса

The notion of a big city in works of Charles Baudelaire

Натуралістична символіка в американському романі кінця ХІХ – початку ХХ століття

Методика викладання літератури

Лекція як методична константа у викладанні світової літератури

Мова

Інформація