Михайло Грушевський та його «Anthologie de la littérature ukrainienne» (1921) у бельгійських і французьких виданнях ХХ–ХХІ століть
DOI:
https://doi.org/10.15330/sch.2023.12.7-15Ключові слова:
Михайло Грушевський, французькомовна «Антологія української літератури» (1921), передруки фрагментів «La Nervie» (1928), бельгійська дванадцятитомова антологія, сарсельська антологія української літератури ХІ–ХХ ст., Аркадій ЖуковськийАнотація
У статті розглядаються окремі факти зацікавлення працею українського професора на сторінках французькомовних видань ХХ–ХХІ століть. Метою статті є висвітлення цікавих епізодів наукової інтерпретації видання М. Грушевського через акцентування на вагомості цієї праці. Дослідницька методика. У статті використовується системний підхід із застосуванням історико-літературного, генетичного та порівняльного методів. На основі цих методів було з`ясовано історію французькомовного пізнання антологічного видання М. Грушевського, уточнено причини його впровадження у літературознавчий дискурс. Результати. У дослідженні подано факти прочитання неординарної праці українського ученого, що досі не залучалися до наукового трактування в українознавчих студіях французькою мовою. Наукова новизна. Стаття є цікавою сторінкою входження наукової спадщини Михайла Грушевського в певні періоди становлення української літературознавчої науки, зокрема її компаративістичних досліджень. Практична вартість. Стаття може стати підґрунтям для пізнання однієї із сторінок наукової діяльності видатного українського професора вітчизняною та французькомовною літературними науками.
